译文
老百姓呆不(bu)住了便抛家别业,
眼看着大好的(de)春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
细(xi)雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之(zhi)声回荡在小楼中。(想起(qi)故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江(jiang)南岸边,似是洒下了一路离愁。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
青海湖上乌云(yun)密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
注释
41. 虚左:空出尊位。古代乘车以左位为尊。
⑺白帝:神话中的五天帝之一,是西方之神。华山是西岳,故属白帝。道家以西方属金,故称白帝为西方之金精。慎蒙《名山诸胜一览记》:“李白诗‘石作莲花云作台’,今观山形,外罗诸山如莲瓣,中间三峰特出如莲心,其下如云台峰,自远望之,宛如青色莲花,开于云台之上也。”
61.烛龙:神话中的神,《山海经·大荒北经》载:“西北海之外,赤水之北,有章尾山。有神,人面蛇神而赤,直目正乘,其瞑乃晦,其视乃明,不食不寝不息,风雨是谒。是烛九阴,是为烛龙。”
[52]吴、蔡、齐、秦之声:谓各地聚集于此的音乐歌舞。
红藕:红色的荷花。玉簟(diàn):光滑似玉的精美竹席。
19.十二:指古天文学家把天划分的十二区,每区都有星宿做标记。