译文
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临(lin)摹,口齿中含着对秋菊的(de)芳香对着月亮吟咏。
有朝一(yi)日,我要当(dang)了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
中年以(yi)后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三(san)个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭(ji)告说:
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处(chu)在一声声叫卖杏花。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
注释
(52)处江湖之远则忧其君:处在僻远的地方做官则为君主担忧。处江湖之远:处在偏远的江湖间,意思是不在朝廷上做官。下文的“退”,对应“处江湖之远”。之:定语后置的标志。是:这样。退:不在朝廷做官。
皮冠:皮帽。秦复陶:秦国赠的羽衣。翠被:用翠羽装饰的披肩。舄:鞋。
⑵云淡:云层淡薄,指晴朗的天气。 午天:指中午的太阳。
(21)零落略尽:大多已经死去。零落,本指草木凋落,此喻人死亡。略,差不多。
6.麇:麇鹿。脚:本指动物的小腿,此用为动词,捉住小腿之意。麟:雄鹿,非指古人作为祥瑞之物的麟。
欲:想要,欲望。
64. 终:副词,始终。