译文
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
跪请宾客休息,主人情还未了(liao)。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
囚徒整天关押在(zai)帅府里,
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
钱塘江的潮水,是天下雄伟的景观。从(农历)八月十六日到十八日潮水是最壮观的。当潮水远远地从钱塘江入海口涌起的时候,(远看)几乎像一条银白色的线;不久(潮水)越来越近,玉城雪岭一般的潮水连天涌来,声音大得像雷(lei)霆万钧,震撼天地,激扬喷射 ,吞没天空,冲荡太阳,气势极其雄伟豪壮。杨万里的诗中说的“海涌银为郭,江横玉系腰”就是指这样的景象。 每年(农历八月)京都临安府长官来到浙江亭教阅水军,几百艘战船分列两岸;不久水军的战船演习五阵的阵势,忽而疾驶,忽而腾起,忽而分,忽而合,极尽种种变化,同时有在水面上(shang)骑马、舞旗、举枪、挥刀的人,好像踩在平地上一样安稳。忽然黄色的烟雾从四面升起,人和物彼此一点儿也看不见,只听得水爆的轰鸣声,声音像山崩塌一样。(等到)烟雾消散,水波平静,就一条船的踪影也没有了,只剩下被火烧毁的“敌船”,随波而去(qu)。 几百个善于泅水的吴(wu)地健儿,披散着头发,身上画着文彩,手里拿着十幅大彩旗,争先恐后,鼓足勇气,逆流迎着潮水而上,在万仞高的巨浪中忽隐忽现,翻腾着身子变换各种姿态,但是旗尾却一点也不被水沾湿,凭借这种表演来显示他们高超的技能。 江岸上下游十多里的地方,满眼都是穿着华丽的服(fu)饰的观众,车马堵塞道路,吃喝等各种物品(的价钱)比平时要高出很多倍。租用看棚的人(非常多),中间即使是一席之地也不容有。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
注释
51.啭:宛转歌唱。
(11)三吴:泛指吴地,具体说法较多。
〔人亦其然〕人也是这样,意为人和山水同样有情趣。
⑸十年一梦扬州路:化用杜牧诗“十年一觉扬州梦”,借指十年前,即建炎元年,金兵分道南侵。宋高宗避难至扬州,后至杭州,而扬州则被金兵焚烧。十年后,宋金和议已成,主战派遭迫害,收复失地已成梦想。
⑷瘳(chǒu)——病愈。