译文
独酌新酿，不(bu)禁生起散发扁舟之意，不再怕连天波浪。放纵山水，这一回不受拘束。做一个闲散之人。
素席上已不见(jian)她柔(rou)美的(de)体肤，只见到铺着(zhuo)的罗被一片惨碧。
有个担忧他的禾苗长不高而把禾苗往上拔的春秋宋国人，一天下来十分疲劳地回到家，对他的家人说：“今天累坏了，我帮助禾苗长高了！”他儿子小步奔去看那禾苗的情况，禾苗却都枯萎了。天下不希望自己禾苗长得快一些的人很少啊！以为禾苗长大没有用处而放弃的人，就像是不给禾苗锄草的懒汉。妄自帮助它生长的人，就像这个拔苗助长的人，不但没有好处，反而害了它。
明明是一生一世，天作之合，却偏偏不能在一起，两地分隔。
我的头发刚刚盖过额头，在门前折花做游戏。你骑着竹马过来，把弄着青梅，绕着床相互追逐。我们同在长干里居住，两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子，害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处，一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头，愿意永远(yuan)和你在一起。常抱着至死不渝的信念，怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行，要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时，滟滪堆不可相触，两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹，渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚，不好清扫，树叶飘落，秋天早早来到。八月里，黄色的蝴碟飞舞，双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心，因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家，请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远，一直走到长风沙。
韦大人你可以静静地细听，我把自己的往事向你直陈。
每到好友唐叔良高雅的书斋，我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致，旷野一览无余。
你要守口如瓶，以防暗探的缉拿。
好比圆洞眼安装方榫子啊，我本来就知道难以插入。
薄雾弥漫，云层浓密，日子过得愁烦，龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节，卧在玉枕纱帐中，半夜的凉气刚将全身浸透。
当着窗扉能看到南山的远影，粼粼泮水掩映着园林的风光。
疾风将雨吹至南方，淋湿楚王的衣裳。
山峰座座相连离天还不到一尺；枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
如果有余芳可佩于身，愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首，是从徐夫人家买的。
露水阳光让《菊》郑谷 古诗花更丰润，香满池岸绿满池岸，
明月升起，惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫，长久回荡空旷山涧。
闺中美女既然难以接近，贤智君王始终又不醒觉。
高大城墙上有百尺高的城楼，在绿杨林子外是水中的沙洲。
花开花落已两载，看着盛开的花，想到两年未曾回家，就不免伤心落泪。小船还系在岸边，虽然我不能东归，飘零在外的我，心却长系故园。
注释
3.湘：湘江，流经湖南。
与：和……比。
①兔园：本是汉梁孝王的园名，这里借指扬州的林园。
20.造物者：指创世上帝。
①炯：明亮。
穹：穷尽，清除。窒：堵塞。穹窒：言将室内满塞的角落搬空，搬空了才便于熏鼠。
12、维，通“惟”。这两句是说只因子产没有遇到圣君，他的教化就只限于一个郑国。化，教化。