译文
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
太史公说:我读了管仲的《牧民》、《山高》、《乘马》、《轻重》、《九府》和(he)《晏子春秋》,这些书上说的太详细了!读了他们的著作,还想让(rang)人们了解他们的事迹,所以就编写了他们的合传。至于他们的著作,社会上已有很多,因此不(bu)再论述,只(zhi)记载他们的佚事。
行到此处,我勾起了思念(nian),悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉(liang),只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟(lian)涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
如今已经没有人培养重用英贤。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
魂魄归来吧!
注释
“神行”句:此句谓马行速度之快,像闪电一样,一闪而过,连影子还没看清楚,马就奔过去了。 电迈,疾速行进。电,喻快速。迈,前进,行进。恍惚:瞬间,极短的时间
(79)弼(必bì)、棐(匪fěi)都是辅助的意思。匡——纠正。
⑾凌,凌驾,高出。沧洲,江海。
38.欲使天子自将而己居守:想让皇帝御驾亲征平定叛乱,而自己留守京城。
(6)保:安。莫之能御:没有人能抵御他。御:抵御,阻挡。
[6] 之:指代上文的“道义”、“忠信”、“名节”。修身:按一定的道德规范进行自我修养。济:取得成功。
东西南北人:丘曾称“今丘也,东南西北之人也”,指四方奔走。