译文
我回忆儿童时，可以(yi)张开眼睛看着太阳，能看清最细微的(de)东西。我看见细小的东西，一定会去仔细地观察它的纹理，因此常有超出事物本(ben)身的乐趣。 夏天蚊子(zi)发出雷鸣般的声响，我暗自把它们比作群鹤在空中飞舞，心里这么想，那成千成百的蚊子果然都变成仙鹤了；我抬着头看它们，脖颈都为此僵硬了。我又将几只蚊子留在素帐中，用烟慢慢地喷它们，让它们冲着烟雾边飞边叫，我把它当做一幅青云白鹤的景观，果然像仙鹤在青云中鸣叫，我为这景象高兴地拍手叫好。 我常在土墙高低不平的地方，在花台杂草丛生的地方，蹲下身子，使自己和花台相平，聚精会神地观察，把草丛当做树林，把虫子、蚂蚁当做野兽，把土块凸出部分当做山丘，凹陷的部分当做山谷，我在其中游玩，觉得非常安闲舒适。 有一天，我看见两只小虫在草间相斗，蹲下来观察它们，兴趣正浓厚，忽然有个极大的家伙，掀翻山压倒树而来了，原来是一只癞蛤蟆，舌头一吐，两只虫子全被它吃掉了。我那时年纪很小，正看得出神，不禁‘呀’的一声惊叫起(qi)来。待到神情安定下来，捉住癞蛤蟆，鞭打了几十下，把它驱赶到别的院子里去了。
吴国的甜酒曲蘖酿制，再把楚国的清酒掺进。
内心自省：挂冠辞官是正确做法，追溯往事叹何时公平。
自惭这样长久地孤独沉沦，辜负你频繁地来把我慰问。
知悼子死，还没有下葬。平公饮酒（作乐），师旷、李调陪伴侍奉，敲击编钟（演奏乐曲）。杜蒉从外面来，听到编钟声，说(shuo)：“（平公）在哪？”（仆人）说：“在寝宫。”杜蒉前往寝宫，拾阶而上。斟酒道：“师旷干了这杯。”又斟酒道：“李调干了这杯。”又斟酒，在大厅的北面（面对平公）坐下干了酒。走下台阶，跑着出去。
粉色墙映衬红柱光彩夺目，壁柱上鬼怪图画或青或红。
我能活着回来看到孩子们，高兴得好像忘了饥渴。
上天一定会展现他的意愿吗？但为什么贤德的人不一定富贵，仁爱的人不一定长寿？难道上天不一定会展现他的意愿吗？但行善仁爱之人一定有好的后代。这两种说法哪一种是对的呢？我听申包胥曾经说过：“人为的因素可以改变天命，天命胜于人为因素。”世上议论天道的人，都不等上天的意愿完全表现出来就去责求，因此认为天是茫茫无知的。善良的人因此而懈怠，邪恶的人因此而放肆。盗跖可以长寿，孔子、颜回却遭受困厄，这都是上天还没有表现出来他的真实意愿的缘故。松柏生长在山林之中，起初被蓬蒿围困，遭牛羊践踏，但最终还是四季长青，经千年而不凋零，这就是上天赐予它的天性。关于对人的善恶报应，有的要一直到子孙后代才能表现出来，这也是上天确定已(yi)久的。我根据所见所闻来验证，上天的意愿一定会展现的，这是明白无疑的。
遇到高兴的事就应当作乐，有酒就要邀请近邻共饮。
起舞时剑势如雷霆万钧，令人屏息，收舞时平静，好象江海凝聚的波光。
可惜诽谤你的人太多，难以置辩，有功难封，你流落到江南，来赏玩这里的青山。
几阵齐飞的旅伴，全部回到了塞上，
我在南山下种植豆子，地里野草茂盛豆苗豌稀。
余杭郡从郡城到四郊，山连山、湖连湖，有极多风景秀美的地方。过去在这里做太守的人，有位相里君，修筑了虚白亭；仆射韩皋，修筑候仙亭；庶子裴棠棣，修筑观风亭；给事卢元辅，修筑见山亭；右司郎中河南人元藇（xu），最后筑了这个冷泉亭。这样，五亭相互可以望见，像五个手指排列在一起，可以说，全郡的美景都在这些地方了，要筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政的人，虽然有巧妙的心思和眼光，再要加什么也加不上了，所以我继承他们到这里以后，只是整修亭子，不再添造新的。
既非野牛又非虎，穿行旷野不停步。可悲我等出征者，白天黑夜都忙碌。
吟到这里，我不由得泪洒衣襟，未能归得长安，只好以黄金买醉。
织锦回文诉说思念的长恨，楼上花枝取笑我依然独眠。
一会儿在这儿，一会儿又忽然游到了那儿，说不清究(jiu)竟是在东边，还是在西边，还是在南边，还是在北边。
楚国有个祭祀的官员，给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说：“几个人喝这壶酒不够，一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇，先画成的人喝酒。”
注释
17.发于南海：于，从。
(2)相：辅佐。郑伯：指郑简公。
5.秣：音（mo）第四声，喂牲口
⑼春日酿成秋日雨：指当年几社名流与柳氏交游，曾为她作春闺风雨的艳词，竞成为今日飘零秋雨的预兆。
汉将：唐朝的将领
⑹羌管：即羌笛，是出自古代西部羌族的一种簧管乐器，古老的六声阶双管竖笛。据传为秦汉古羌人发明，音色清脆高亢，流传于四川羌族地区。
15、兕（sì）：独角犀牛。柙（xiá）：关猛兽的笼子。
54、期：约定。