译文
有时候,我也做梦回到家乡。
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的(de)车盖一样大(da),到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
重阳节如何度过,只借酒(jiu)消忧,打发时光而(er)已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
“魂啊回来吧!
满腹离愁又被晚钟勾起。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
宣公听了这些话以后说:“我有过错,里革便纠正我,不是很好的吗?这是一挂很有意义的网,它使我认识到古代治理天下的方法,让主管官吏把它藏好,使我永远不忘里革的规谏。”有个名叫存的乐师在旁伺候宣公,说道:“保存这个网,还不如将里革安置在身边,这样就更不会忘记他的规谏了。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
秋风凌清,秋月明朗。
忽(hu)然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
注释
[1]吴中:今江苏省,大致相当于春秋时吴国地方
2. 寡人:寡德之人.是古代国君对自己的谦称。
41. 公私:国家和个人。
鬓云:像云朵似的鬓发。形容发髻蓬松如云。度:覆盖,过掩,形容鬓角延伸向脸颊,逐渐轻淡,像云影轻度。欲度:将掩未掩的样子。香腮雪:香雪腮,雪白的面颊。
⑶净:明洁。
⑼桐阴:韩元吉京师旧宅多种梧桐树,世称桐木韩家。元吉有《桐阴旧话》记其事。此句写其家世、生活。
25、盖:因为。