译文
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
分手之(zhi)日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不(bu)敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮(fu)云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素(su)丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
现在要离开这(zhe)个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
专心读书,不知不觉春天过完(wan)了,
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
注释
③“贫,气不改”二句:《论语·学而》:“贫而无谄,富而无骄。”《论语·子罕》:“三军可夺帅也,匹夫不可夺志也。”《孟子·滕文公下》:“富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫”。这两句话,是上述引文的概括。
⒀申:重复。
(7)恩私被:指诗人自己独受皇恩允许探家。
⑤纸鸢(yuan):鹰形风筝。
(5)笑问:一本作“却问”,一本作“借问”。
(11)知:事先知道,预知。
⑩岑:底小而高耸的山。