译文
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那(na)(na)些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着(zhuo)(zhuo)山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指(zhi)"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣(yi)。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀(ai)啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天,成双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
注释
(73)差快人意——勉强可以令人满意。
(2)皇考:指亡父。崇公:欧阳修的父亲,名观,字仲宾,追封崇国公。
封人:管理边界的地方长官。 封:聚土培植树木。古代国境以树(沟)为界,故为边界标志。
⑺拂衣:振衣而去。指辞官归隐。《新五代史·一行·郑遨传》:“见天下已乱,有拂衣远去之意。”
①越女:越地自古多出美女,后常用越女泛指美女。
辱:这里指受屈辱而埋没才能。
帷幄未改:帷幄本指帐幕,此指谋国之心。高帝纪:运筹帷幄之中,决胜千里之外,吾不如子房。
152.条:鸣条,商汤打败夏桀的地方,一说是商汤流放夏桀的地方。致罚,给予惩罚。
4.冥昭:指昼夜。瞢(méng)暗:昏暗不明的样子。