译文
平山堂的栏杆外是晴(qing)朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头(tou)儿已经不行了。
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满(man)朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
这样还要说只有齐恒公和晋文公所治理的才算是盛世,这种人岂明白到底何为圣明之君?
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
想极目远眺,苦于没有登高的地(di)方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事(shi)(shi)呢。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来(lai)没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材(cai)烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
贤君你马上要登朝廷的凤凰池去了,别忘记了我这个被遗弃的贾谊,有机会推荐一下。
石岭关山的小路呵,
注释
8.嗜:喜好。
①庄暴:人名,即下文提到的的庄子。
114、人事不可量:人间的事不能预料。
达于事:(使道理)用于实行。达,通晓,通达。
9、守节:遵守府里的规则。
(9)制:制定,规定。
⑵归:荣归故里。妇人谓嫁曰归。