译文
唐宪宗元和十年(nian),我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一(yi)天(tian),送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮(zheng)铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原(yuan)来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自(zi)己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风(feng)吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
唉!国家兴盛与衰亡的命运(yun),虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
注释
4、冰鲛之縠(hú):传说鲛人居南海中,如鱼,滴泪成珠,善机织,所织之绡,明洁如冰,暑天令人凉快,以此命名。縠,有皱纹的纱。“冰鲛之縠”与下文的“沁芳之泉”、“枫露之茗”都见于小说情节之中。
105、魏文候:魏国国君。
张九旭“唐代著名书法家张九旭。
(4)顾:回头看。
⑷衾(qīn):被子。