译文
假(jia)舟楫者 假(jiǎ)
我(wo)平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到(dao)南湖。
有人说:“韩公(gong)远离(li)京城约万里,而贬官到潮(chao)州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封(feng)韩公为昌(chang)黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
宣子于是下拜,并叩头说:"我正在趋向灭亡的时候,全靠你拯救了我。你的恩德不敢独自承受,恐怕从我的祖宗桓叔以下的子孙,都要感谢您的恩赐。"
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
注释
(8 )然后徐行,徐:慢慢地。
壶:葫芦。
【蓬户瓮牖】蓬户,用蓬草编门。瓮牖,用破瓮做窗。蓬、瓮,名词作状语。
4. 珠箔:珠帘,此处比喻《春雨》李商隐 古诗细密。
8.啄:衔取。燕子衔泥筑巢。春行仰观所见,莺歌燕舞,生机动人。侧重禽鸟。
(8)陇西:古郡名,始置于秦,治所在狄道(今甘肃临洮)。李白自称十六国时凉武昭王李暠之后,李暠为陇西人。布衣:平民。楚汉:当时李白安家于安陆(今属湖北),往来于襄阳、江夏等地。
组:丝编的绳索,这里泛指绳索。
⑶栊:窗户。
④把作:当作。握蛇骑虎:比喻危险。