译文
辽阔的(de)草原像被铺在地上一(yi)样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛(di)声。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
走(zou)出郭门,看到遍野古(gu)墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮(liang)明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉(chen)默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究(jiu)道理还有文王。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟(gen)过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
注释
(2)寝疾:病倒,卧病,此偏向于病倒。寝,睡卧。疾,小病。
曲度:曲调的节奏。紫云:彩云。
但愿得,河清人寿:河,指黄河。黄河水浊,古时认为黄河清就天下太平。古人云:“俟河之清,人寿几何。”认为黄河千年一清,而人寿有限。这里是希望一切好转,吴兆骞能归来的意思。
235.悒(yì):不愉快。
1.娇女:据《左棻墓志》记载,左思有两个女儿,长名芳,次名媛。这里的娇女,即左芳及左媛。
62、阳嘉:东汉顺帝刘保的年号(公元132--135)。
⑵浩浩:形容水势广大的样子。