译文
我相(xiang)信,家中的(de)亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一(yi)蹴而就,所以受到牵连而被(bei)贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量(liang)有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将(jiang)一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象(xiang)今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
你当初只贪图他家里条件好,不问他这人好坏,你就轻易走进了那人家门,做了妓女。发现“那人”病得不成样子,并且容貌丑陋,而你却系上裙儿,强颜欢笑,暂时把“那人”稳住,等待时机的到来。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
注释
⑷瞥起:骤起。云横度:浮云横飞。
19、之:代词,代囚犯
①清王鹏运《半塘丁稿·鹜翁集》云:“冯正中《鹤踏枝》十四首,郁伊倘况,义兼比兴。”调名即《蝶恋花》。
①人主:古时专指一国之主,即帝王。
⑧见:同“现”,显现,出现。
⑵恹恹(yān yān):精神萎靡的样子