译文
早(zao)知潮水的(de)涨落这么守信,
巍巍的太乙山(shan)临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神(shen)预卜凶吉。成(cheng)名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室(shi)拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听(ting)。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像(xiang)前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
但即使(shi)这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
注释
⑴秦川:泛指今秦岭以北平原地带。按此诗中意思指长安一带。
充:满足。
幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
⑴南乡子:唐教坊曲名,后用为词牌。原为单调,有二十七字、二十八字、三十字各体,平仄换韵。单调始自后蜀欧阳炯。南唐冯延巳始增为双调。冯词平韵五十六字,十句,上下片各四句用韵。另有五十八字体。又名《好离乡》、《蕉叶怨》等。[2]
⑸阕[què]:乐曲终止。
霜满天:霜,不可能满天,这个“霜”字应当体会作严寒;霜满天,是空气极冷的形象语。
⑫ 隙地:千裂的土地。
⑵戍楼:防守的城楼。