译文
衣服上沾满了旅途上的(de)灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
爱耍小性子,一急脚发跳。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩(ji),也要有大唐将士的赫赫战功。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
摘下来的花(hua)不愿插(cha)在头上,喜欢采折满把的柏枝。
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景(jing)象)。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
“谁会归附他呢?”
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
注释
⑧下德:道德低下的人。不失德:竟谓执守形式上的德。无德:没有实际的德。
⑥万里归心独上来:来自许浑《冬日登越王台怀旧》诗:“月沈高岫宿云开,万里归心独上来。河畔雪飞扬子宅,海边花盛越王台。泷分桂岭鱼难过,瘴近衡峰雁却回。乡信渐稀人渐老,只应频看一枝梅。”
142.肆,通“(氵贳)(注:古体字,现已废弃)”,灌。体,一本作“矢”。闻一多考察《列女传·有虞二妃传》、《路史·发挥》卷二、《韩非子·内储说下》的有关记载,认为“肆犬豕”即“(氵贳)犬矢”,亦即“浴狗矢”,之处瞽瞍想灌醉舜然后杀死他,但娥皇、女英事先在舜的身上灌了狗屎,舜于是终日喝酒而不醉,使瞽瞍的阴谋不能得逞。灌了狗屎就喝不醉了,令人费解,故屈原就此发问。
7.霏霏:雪下得很盛的样子。
(3)玉关:即玉门关,这里借指山海关。