译文
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
“谁会(hui)归附他呢?”
“魂啊归来吧!
帝王之都,到处月光如水,花(hua)灯如山, 装饰华丽的(de)香艳的马车堵塞(sai)了宽(kuan)敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
在《白帝》杜甫 古诗城中,遮天乌云涌出了城门,在《白帝》杜甫 古诗城下,瓢泼大雨像打翻了的水盆。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
注释
为:做。
点检:检查,细数。“点检”句:言自己如今年纪已老,当年歌舞场上的同伴大都已经不在人世。
4.慧空禅院:寺院名。庐冢(zhǒng):古时为了表示孝敬父母或尊敬师长,在他们死后的服丧期间,为守护坟墓而盖的屋舍,也称“庐墓”。这里指慧褒弟子在慧褒墓旁盖的屋舍。庐:屋舍。(一说指慧褒生前的屋舍。)冢:坟墓。禅院:佛寺。
(21)娇罗绮(qǐ):长得比罗绮(漂亮的丝织品)还群艳美丽。
耆:古称六十岁。
6、怅恨久之:因失望而叹恨了很久。怅,失意,不痛快。