译文
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
我们全副武装离开京城开赴(fu)边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
难忍耻辱起而伐桀(jie),是谁挑起这场是非?
将水榭亭台登临。
饮宴(yan)送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
我在来到兖州看望我父亲的日子里(li),初次登上城楼放眼远眺,飘浮(fu)的白云(yun)连接着东海和(he)泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于(yu)中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
注释
东京:汉代以洛阳为东京,宋代以汴州(今开封市)为东京,辽时改南京(今辽阳)为东京。此处不必实指,元曲往往混用历史地名故实。总之这几句的意思是说自己行走的都是名胜之地。
12. 野蔌(sù):野菜。蔌,菜蔬的总称。
③沾衣:指流泪。
更(gēng):改变。
③[商女]以卖唱为生的歌女。
⒀风蝶:风中之蝶。娇饶:柔美妩媚。
⑵夕曛:落日的余晖。