译文
柳(liu)荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万(wan)端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
柞树枝条一丛丛,它的叶子密密浓。诸(zhu)侯君子真快乐,镇邦定国天子重。诸侯君子真快乐,万种福分来聚拢。左右属国善治理,于是他们都顺从。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫(fu)。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵(ling)北陵之间。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
注释
③青袍白马:此和《洗兵行》中所用不是一个意思。这里指的是幕府生活。庾信《哀江南赋》:“青袍如草,白马如练。”东汉《张湛传》:帝见湛,辄言白马生且又谏矣。
临文嗟(jiē)悼:读古人文章时叹息哀伤。临,面对。
⑶锋棱:锋利的棱角。形容马的神骏健悍之状。
菟丝:即菟丝子,一种蔓生的草,依附在其他植物枝干上生长。比喻女子嫁给征夫,相处难久。
⑵魏帝:魏武帝曹操。
⒆东家老女:宋玉《登徒子好色赋》:“臣里之美者,莫若臣东家之子。”此处用此意暗示这位老女是容华美艳的姑娘。嫁不售:嫁不出去。
“云液”四句:回忆当年歌舞欢聚的情景。云液满:斟满美酒。琼杯:玉杯。咽:指歌声凄清悲咽。
芳华:泛指芬芳的花朵。
3.鸣:告发
(197)切切然——忙忙地。