译文
钟山的英魂,草堂的神灵(ling),如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇(qi)人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转(zhuan)车身。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
唐朝的官兵请求深入,全部是养精蓄锐,要收复敌占的地区,可不必等待。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
“不要让眼泪哭(ku)干,收住你们纵横的泪水。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
蟾蜍食(shi)月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
泪水沾湿了泥土,心(xin)情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
注释
⑶卓文君:汉才女,与司马相如相爱。
(21)明星荧荧,开妆镜也:(光如)明星闪亮,是(宫人)打开梳妆的镜子。荧荧,明亮的样子。下文紧连的四句,句式相同。
⑤趋:快走。
次第:顺序。一个挨一个地。
(38)延伫(zhù):长久站立有所等待。