译文
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
你的马是(shi)(shi)黄色的,我的马是白色的。马的颜色虽然不同,但人心本是没有什么相隔的。我们一起来游乐玩耍,双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑,戴着修饰鲜丽的高高的帽子,都各自拥有千金裘,都是五侯的门客。即使是猛虎,有时候也会不小心落在陷阱里面,壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能(neng)深厚,才能成为相知,如果只是自己一个人又有什么好处呢?
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断(duan)手臂就断壮士决不踌躇。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那(na)像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气(qi)质(zhi)还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
密林之中何(he)人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
注释
(29)陈:陈述。轨模:法则。
异法:刑赏之法不同。法:法制。
220、先戒:在前面警戒。
(61)郎中:宫廷的侍卫。
134、谢:告诉。
或便(biàn)宜 民不幸罹(lí)旱疫 公所拊(fǔ)循
[64]中军临川殿下:指萧宏。时临川王萧宏任中军将军。殿下,对王侯的尊称。
③东君:又名东皇、东帝,传说中的司春之神。春于方位属东,故名。