译文
森冷翠绿的(de)磷火,殷勤相随,闪着(zhuo)光彩。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝(chao)。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
然而我住在(zai)这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站(zhan)在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没(mei)有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗(yi)物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾(luan)。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
注释
(8)或:表疑问
142. 以:因为。
⑤白羽――箭杆后部的白色羽毛,这里指箭。
⑵月舒波:月光四射。
⑦鸳鸯(yuān yāng)瓦:成双成对的瓦,两两相扣,如同相依的鸳鸯。
③答:答谢。
⑹蓼屿:指长满蓼花的高地。荻花洲:长满荻草的水中沙地。
⑿世情:世态人情。