译文
绣在(zai)上面的(de)天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不(bu)过是一些剩洒冷饭。满腹心(xin)事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会(hui)拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
注释
27.恢台:广大昌盛的样子。
66、春申君:战国时楚相黄歇的封号。
21.怪:对……感到奇怪。
⑥揥(tì 替):古首饰,可以搔头。类似发篦。
[30]编:指编入书籍。二千石:汉代郡守的俸禄为二千石,后来习惯也称州郡一级的长官为二千石,这里指州刺史。结句一作“宗元请志诸石,措诸屋漏,以为二千石楷法。”(见《柳宗元集》,中华书局1979年版)。屋漏:西北隅之谓也。
(21)玉京:道教称元始天尊在天中心之上,名玉京山。