译文
乐(le)曲演奏未完,酒宴未散,仍(reng)在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的(de)君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没(mei)有好好埋葬。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍(bian)天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着(zhuo)昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单(dan)对着鸾镜。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地(di)把宝贵时光消磨。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
不要再问前朝那些伤心的往事了,我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫,东风吹指初绿的衰草,残阳中山花开放。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
注释
(9)凌辱:欺侮与污辱
霍将军:即汉代名将霍去病。这里借指当时战功卓著、以身殉国的将军。
⒄兵革,一作“兵戈”,指战争。
薛华:即薛曜,字曜华,父薛元超,祖父薛收。薛收是王勃祖父王通的弟子。薛王为累世通家。薛华以诗文知名当世,是王勃最亲密的朋友。
可僦民使治之者几所(雇;处) 僧道士食之羡粟书于籍者其几具存(多余;簿籍;实存)注音
溪声:溪涧的流水声。