译文
庾信的(de)文章到了老年就更加成熟,有了高超(chao)雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
西边太白山有飞鸟能(neng)过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
有兄弟却都分散了,没(mei)有家无法探问生死。
“你一定占卦让魂(hun)魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深(shen)切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰(feng)七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
注释
⑴石头城:故址在今南京西清凉山一带,三国时期孙吴曾依石壁筑城。
21.昔者晁错尽忠为汉:从前晁错殚精竭虑效忠汉朝。昔者,从前。
⑾鹰隼(sǔn):鹰和雕,泛指猛禽。
(68)恒产:用以维持生活的固定的产业。恒心:安居守分之心。
⑼秋期:指七夕。牛郎织女约会之期。唐沈佺期《牛女》诗:“粉席秋期缓,针楼别怨多。”
⑴柬:给……信札。