译文
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的(de)本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方(fang)就叫做剑阁,悬崖(ya)有千仞之高。地形已险到(dao)了极端,道路也高峻到了极端。天下混(hun)乱它就叛逆,天下太平它就归(gui)顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
(一)
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
你骑着(zhuo)竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
隋炀帝为南游江都不顾安全,
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥(li)沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
注释
⒁长年悲倦游:诗人多年以来就厌倦仕途,却没有归隐,以此而悲伤。倦游:厌倦仕途而思退休。
[29]晞(xī):干。汉乐府《薤露歌》:“薤上露,何易晞。”说人生短暂。
(22)上春:即初春。
① 津亭:渡口边的亭子。
②莫言:不要说。
(3)逾(yú):越过;翻过。走:跑,这里指逃跑。
3.亡:
8.哪里:同“那里”。辨:分辨、分别。甚么:同“什么”,疑问代词。共:和。