译文
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在(zai)一天天扩大,景色一天天变新。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂(chui),浑身无力(li)慵懒(lan)地斜倚在枕上。
时(shi)间一点一点过去,已经到了三更时间,面对对面树上栖息着的黄莺,独自忧伤。在花的远处,传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了,整理好衣襟配饰,面向男孩前来的方向拱拱手,走(zou)下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
孤鸿(hong)号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那(na)琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座(zuo)小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
注释
30.碝(ruǎn)石:一种次于玉的石头,“白者如冰,半有赤色”(见《文选》李善注)。娬玞:一种次于玉的美石,质地赤色而有白色斑纹。
28自虞:即自娱,自得其乐。
⑤“活水”句:化用朱熹《《观书》于谦 古诗有感》(其一)诗中:“问渠那得清如许,谓有源头活水来。”
芳华:泛指芬芳的花朵。
将,打算、准备。
(7)咎陶(gāo yáo):也作咎繇、皋陶。传说为舜帝之臣,主管刑狱之事。《尚书》有《皋陶谟》篇。禹:夏朝开国君主。传说治洪水有功,舜让位于他。《尚书》有《大禹谟》、《禹贡》篇。
⑷〔自矜(jīn)〕自夸。
④无吪(音俄):不说话。一说不动。