译文
你像天上的皓月,却不(bu)肯用清光照我一次。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
你要熟精《文(wen)选》,以绍家学,不要效仿老菜(cai)子年老还以彩衣娱亲。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵(qian)动满腔忧愁。出现这(zhe)种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
注释
(19)恶:何。
[37]豨(xī希)苓:又名猪苓,利尿药。这句意思说:自己小材不宜大用,不应计较待遇的多少、高低,更不该埋怨主管官员的任使有什么问题。
⑶区宇:即寰(huán)宇,宇宙。
南陌(mò):南郊的道路。泛指城郭,此指分手的地方。梁武帝《河中之水歌》:“洛阳女儿名莫愁,十三能织绮,十四采桑南陌头。”唐卢照邻《长安古意》诗:“北堂夜夜人如月,南陌朝朝骑似云。”此指汴京郊外。
③九垓(gāi)。九州,天下,这句可能是用古神话中竖亥自东极步行至西极的故事(见《山海经·海外东经》),表示自己将风尘仆仆地走遍各地观察形势。
⑻海云生:海上升起浓云。
⑶小栏高槛:小小的栏杆,高高的横槛。