首页 古诗词 阆山歌

阆山歌

清代 / 黎光

妻孥复随我,回首共悲叹。故国莽丘墟,邻里各分散。
野静山戎险,江平水面流。更怜羁旅客,从此罢葵丘。"
"清商欲尽奏,奏苦血沾衣。他日伤心极,征人白骨归。
誓吾心兮自明。"
"翩翩马上郎,执简佩银章。西向洛阳归鄠杜,
能依二谛法,了达三轮空。真境靡方所,出离内外中。
阶雪凌春积,炉烟向暝深。依然旧童子,相送出花林。"
掷华山巨石以为点,掣衡山阵云以为画。兴不尽,
旧俗存祠庙,空山立鬼神。虚檐交鸟道,枯木半龙鳞。
理何为兮,系修文德。加之清一,莫不顺则。意彼刑法,
"(《大韶》,有虞氏之乐歌也,其义盖称舜能绍先圣
"野兴引才子,独行幽径迟。云留下山处,鸟静出溪时。
(《题漳浦驿》。《方舆胜览》)"
"野桥齐度马,秋望转悠哉。竹覆青城合,江从灌口来。


阆山歌拼音解释:

qi nu fu sui wo .hui shou gong bei tan .gu guo mang qiu xu .lin li ge fen san .
ye jing shan rong xian .jiang ping shui mian liu .geng lian ji lv ke .cong ci ba kui qiu ..
.qing shang yu jin zou .zou ku xue zhan yi .ta ri shang xin ji .zheng ren bai gu gui .
shi wu xin xi zi ming ..
.pian pian ma shang lang .zhi jian pei yin zhang .xi xiang luo yang gui hu du .
neng yi er di fa .liao da san lun kong .zhen jing mi fang suo .chu li nei wai zhong .
jie xue ling chun ji .lu yan xiang ming shen .yi ran jiu tong zi .xiang song chu hua lin ..
zhi hua shan ju shi yi wei dian .che heng shan zhen yun yi wei hua .xing bu jin .
jiu su cun ci miao .kong shan li gui shen .xu yan jiao niao dao .ku mu ban long lin .
li he wei xi .xi xiu wen de .jia zhi qing yi .mo bu shun ze .yi bi xing fa .
...da shao ..you yu shi zhi le ge ye .qi yi gai cheng shun neng shao xian sheng
.ye xing yin cai zi .du xing you jing chi .yun liu xia shan chu .niao jing chu xi shi .
..ti zhang pu yi ...fang yu sheng lan ...
.ye qiao qi du ma .qiu wang zhuan you zai .zhu fu qing cheng he .jiang cong guan kou lai .

译文及注释

译文
  您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值(zhi)得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回(hui)音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和(he)砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
久(jiu)旱(han)无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大(da),景色一天天变新。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
  请(qing)问:一杯酒(jiu)与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐(le)也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。

注释
(9)风云:形容国家的威势。
16.尤:更加。
⒁八珍:形容珍美食品之多。
8、何以伐为:为什么要攻打它呢?何以,以何,凭什么。为:表反问语气。
(14)质:诚信。
⑵凌烟阁:唐太宗为表彰功臣而建的殿阁,上有秦琼等二十四人的像。
1、混沌-指世界还没有开辟以前的状态。古人认为天地未开时“混沌如鸡子”。这里指大地。
①况:赏赐。
(3)道:途径。

赏析

  第一部分(前三章),将日食、月食、强烈地震同朝廷用人不善联系起来,抒发自己深沉的悲痛与忧虑。诗人不理解日食、月食、地震发生的原因,认为它们是上天对人类的警告,所以开篇先说十月初一这天发生了日食。“日者,君象也”,夏末老百姓即以日喻君。日而无光,在古人是以为预示着有关君国的大灾殃。诗人将此事放在篇首叙出,使人震惊。第二章将国家政治颓败、所用非人同日食联系起来议论,第三章又连带叙出前不久发生的强烈地震。诗人关于这些极度反常的自然现象的描述,表现了他对于国家前途的无比担忧和恐惧。诗中写的地震有史实记载,《国语·周语》:“幽王二年,西周三川皆震。”“是岁三川竭,岐山崩。”诗中“百川沸腾,山冢崒崩;高岸为谷,深谷为陵”的具有特征性的大特写使两千多年后的人读起来,仍然感到惊心动魄。诗人的如椽巨笔为读者描绘了一幅历史上少有的巨大的灾变图。
  诗的颈联又在境界上作深一层的开掘,让这种深沉的哀愁扩散开来,使之具有更有为普遍的意义:同一个凄清的月夜,不知有多少身穿绿蓑的游子漂泊江上,因闻笛声而垂涕;又不知有多少红袖佳人徘徊楼头,倦倚栏杆而出神。因而这月夜中的愁思,就不仅是属于香菱本人的,也还是属于千千万万个与香菱有着同样的遭遇的伤心人的!这乃是一种亘古至今游子思妇所共有的绵绵愁恨!
  这就是艺术的表现,形象思维。错过青春便会导致无穷悔恨,这种意思,此诗本来可以用但却没有用“老大徒伤悲”一类成语来表达,而紧紧朝着折花的比喻向前走,继而造出“无花空折枝”这样闻所未闻的奇语。没有沾一个悔字恨字,而“空折枝”三字却耐人寻味,富有艺术感染力。
  三章合起来可知婚礼进行时间——即从黄昏至半夜。后四句是以玩笑的话来调侃这对新婚夫妇:“今夕何夕,见此良人(粲者)。子兮子兮,如此良人(粲者)何!”问他或她在这千金一刻的良宵,见着自己的心上人,将是如何亲昵对方,尽情享受这幸福的初婚的欢乐。语言活脱风趣,极富有生活气息。其中特别是“今夕何夕”之问,含蓄而俏皮,表现出由于一时惊喜,竟至忘乎所以,连日子也记不起的极兴奋的心理状态,对后世影响颇大,诗人往往借以表达突如其来的欢愉之情,特别是男女之间的情爱。
  颔联的上句,用了《庄子》的一则寓言典故,说的是庄周梦见自己身化为蝶,栩栩然而飞,浑忘自家是“庄周”其人了;后来梦醒,自家仍然是庄周,不知蝴蝶已经何往。下句中的望帝,是传说中周朝末年蜀地的君主,名叫杜宇。后来禅位退隐,不幸国亡身死,死后魂化为鸟,暮春啼苦,至于口中流血,其声哀怨凄悲,动人心腑,名为杜鹃。此联二句,写的是佳人《锦瑟》李商隐 古诗,一曲繁弦,惊醒了诗人的梦景,不复成寐。迷含迷失、离去、不至等义。隐约包涵着美好的情境,却又是虚缈的梦境。《锦瑟》李商隐 古诗繁弦,哀音怨曲,引起诗人无限的悲感、难言的冤愤,如闻杜鹃之凄音,送春归去。一个“托”字,不但写了杜宇之托春心于杜鹃,也写了佳人之托春心于《锦瑟》李商隐 古诗,手挥目送之间,花落水流之趣。诗人妙笔奇情,于此已然达到一个高潮。
  秦惠王伐蜀不识道路,于是造五只石牛,置金牛尾下,扬言牛能屙金。蜀王负力信以为真,派五壮士拉牛回国,为秦开出通蜀(tong shu)的道路。
  作者点出这种欲归不得的处境后,下面四句又像开头四句那样,通过主人公的动作进一步表现他心灵最深层的痛苦。前面写到“揽衣起徘徊”,尚是在室内走走,但感到还是无法排遣心中的烦闷,于是他走出户外了。然而,“出户彷徨”,半夜三更,他像梦游似的,独自在月下彷徨,更有一阵孤独感袭上心头。“愁思当告谁?”正是这种“独”、这种“彷徨”的具体感受了。古乐府《悲歌》云:“悲歌可以当泣,远望可以当归。”于是诗人情不自禁地向千里之外的故乡云树引领而望,可是又不可能获得“可以当归”的效果,反而引起了更大的失望。他实在受不了这种感情上的折磨了,他又回到室内去。从“出户”到“入房”,这一出一入,把游子心中翻腾的愁情推向顶点,以至再也禁不住“泪下沾裳衣”了。
  《《远游》屈原 古诗》一诗,写的是想像中的天上《远游》屈原 古诗,表达的是现实人间的理想追求。诗中出现了大量的神仙怪异之物,先后有太皓、西皇、颛顼等四方上帝。有雷神丰隆、木神句芒、风神飞廉、金神蓐收、火神祝融、洛神宓妃、湘水之神湘灵、海神海若、河神冯夷、水神玄冥、造化之神黔瀛等各类正神,有玄武星、文昌星等星官,有赤松子、傅说、韩众、王乔等仙人,有八龙、凤凰、鸾鸟、玄螭、虫象等神话动物,有汤谷、阊阖、太微、旬始、清都、太仪、微闾、寒门、清源等神话地名,迷离惝怳,令人目不暇接,心驰神摇。这正是战国时代民间传说与原始宗教交叉的产物,反映出楚文化富于想像的特色,显示了诗人吸取民间文艺素材进行诗歌创作的艺术视野,和操纵开合运用自如的创作能力。这位伟大的诗人的诗歌为人们保存了大量的古代神话素材,成为后代文学艺术创作的重要借鉴依据。
  这是一篇典型的战争诗。诗人以袒露自身与主流意识的背离,宣泄自己对战争的抵触情绪。作品在对人类战争本相的透视中,呼唤的是对个体生命具体存在的尊重和生活细节幸福的获得。这种来自心灵深处真实而朴素的歌唱,是对人之存在的最具人文关 怀的阐释,是先民们为后世的文学作品树立起的一座人性高标。
  此诗着重颂扬宣王之德,不在纪事,故关于淮夷战事未作具体描述。伐淮夷在尹吉甫和南仲伐玁狁之后,故诗中以“经营四方”一句,概括南征北讨之事而带过。盖因与淮夷作战为召伯之事,召伯不能自己夸耀自己的武功。以下由“告成于王”引起对赏赐仪式特别是宣王册命之词的纪述。由“式辟四方,彻我疆土;匪疚匪棘,王国来极;于疆于理,至于南海”可以看出一个打算有所作为的英明君主的雄才大略。由“文武受命,召公维翰;无曰予小子,召公是似”,又见其对朝廷老臣说话时恰如其分的谦虚和鼓励的语气,通过表彰召康公的业绩来表彰召伯虎,并激励他再建大功。第五、六章写宣王对召伯虎赏赐规格之高和召伯虎的感戴之情。全诗以“矢其文德,洽此四国”作结,表现出中兴君臣的共同愿望。
  如用一“蔼”字,表现月光深暗,创造氛围。
  再下二句,“日入群动息”是总论,“归鸟趋林鸣”是于群动中特取一物以证之;也可以说,因见归鸟趋林,所以悟出日入之时正是群动止息之际。“趋”是动态,“鸣”是声音,但惟有在特别空旷静寂的环境中,才能更加显出飞鸟趋林,更加清晰地听到鸟儿的声音,这是以动写静、以声写寂的表现手法。而环境的宁静优美,又衬托出作者的闲适心情。这二句是写景,同时也是渊明此时志趣的寄托。渊明诗中写到鸟的很多,尤其归隐以后,常常借归鸟寓意。除此诗外,他如“翼翼归鸟,相林徘徊。岂思天路,欣及归栖”(《归鸟》),“翼翼归鸟,戢羽寒条。……矰缴奚施,已卷(倦)安劳”(《归鸟》),“羁鸟恋旧林,池鱼思故渊”(《归园田居》),还有“云无心而出蚰,鸟倦飞而知还”(《归去来辞》),“山气日夕佳,飞鸟相与还”(《饮酒·结庐在人境》),“众鸟欣有托,吾亦爱吾庐”(《读山海经》),等等。这些诗中的归鸟,都是作者的艺术化身。趋林之鸟本来是无意中所见,但它却唤起了作者的感慨深思:“群动”皆有止息之时,飞鸟日落犹知还巢,人生何独(he du)不然?鸟儿始飞终归的过程,正好像是作者由出仕到归隐的生活历程。这里既是兴,也是比,又是即目写景,三者浑然一体,使人不觉,表现手法非常高妙。
  “夜凉”三句,转而写送别夜宴。言秋夜沉沉,虽然凉意不断透过门帘袭向宴会中人,但是宴席正趋在高潮中,大家酒杯交觞,频频向吴大人祝贺,酒酣耳热之时,从词人的醉眼中环视四周景物,都已处在雾蒙蒙一片模糊之中。“钗列”两句。“腰褭”,即要褭。《汉书·武帝本纪》应劭曰:“古有骏马名要褭(音袅),赤喙黑身,一日行万五千里。”“金虫”,指金龟。据《旧唐书·舆服志》云:“三品以上龟袋以金饰,四品以银饰,五品以铜饰。”李商隐《为有》诗中有:“无端嫁得金龟婿,辜负香衾事早朝。”即指身穿官服的夫婿。此处即是以金龟指代官服。此言酒宴上虽有成群姣娘侍立一旁侑酒助兴,但吴潜入朝用的官服与马匹都已准备妥当,随时在催促吴大人赶路。真是“世无不散之筵”也。“三十六宫”三句,承前感叹语。此处是说:皇宫肃穆壮严,现在同样都沉浸在秋夜融融的月色之中,这送别的盛宴虽情深意厚,终究留不住吴大人遵诏命身穿官服入朝为官去啊。
  明白了这两点,再读诗人对蓬勃生长的灵寿木的细致刻画,在读者眼前出(qian chu)现的,就不仅是一棵灵寿,而更多地能感受到诗人的灵魂。读者才能深切地体会“循玩足忘疲,稍觉步武轻”的深刻内涵。
  作者在抒发他那复杂而深厚的思想感情时,通篇采用了直接叙述的方式来表达,少打比喻,不绕弯子,语言质朴,感情真实,层层揭示,反覆咏叹,时而夹杂一些议论,颇有一种哀而怨、质而雅的艺术之美。
  《悲愁歌》同汉初的《大风歌》、《秋风辞》一祥深受楚辞的影响,读唱诗时句中加上舒缓语气的“兮”,增强诗的节泰感。诗歌采用白描手法,直抒胸臆。加上质朴无华的语言,朗朗上口的押(de ya)韵,句句合理的推演,使一首虽(shou sui)然短的诗,却将其无比的思念、急切的盼归心情写得淋漓尽致。
  这是一首以送别为主题的五言绝句。
  汶水,发源于山东莱芜,西南流向。杜甫在鲁郡告别李白欲去长安,长安也正位于鲁地的西南。所以诗人说:“我的思君之情犹如这一川浩荡的汶水,日夜不息地紧随着你悠悠南行。”诗人寄情于流水,照应诗题,点明了主旨,那流水不息、相思不绝的意境,更造成了语尽情长的韵味。这种绵绵不绝的思情,和那种“天边看绿水,海上见青山。兴罢各分袂,何须醉别颜”的开阔洒脱的胸襟,显示了诗人感情和格调的丰富多彩。

创作背景

  此词是作者晚年谪迁汉东(指随州,今湖北随州)时所作。胡仔《苕溪渔隐丛话后集》卷三十九引《侍儿小名录》云:“钱思公(惟演)谪汉东日,撰《玉楼春》词云云,每酒阑歌之则泣下。后阁有白发姬,乃邓王(惟演父俶)歌鬟惊鸿也,遽言:‘先王将薨,预戒挽铎中歌《木兰花》(即《玉楼春》)引绋为送,今相公亦将亡乎?’果薨于随州。邓王旧曲,亦尝有‘帝乡烟雨锁春愁,故国山川空泪眼’之句。”公元1033年(宋仁宗明道二年)三月,垂帘听政的刘太后崩,仁宗开始亲政,即着力在朝廷廓清刘氏党羽。与刘氏结为姻亲的钱惟演自然在劫难逃,同年九月,坐擅议宗庙罪平章事职务,贬崇信军节度使,谪居汉东。紧接着,其子钱暧也罢官。不久,与钱氏有姻亲关系的郭皇后被废。这一切,都预示着他的政治生命行将结束。这首词正是作于此时,离钱惟演去世不到一年。

  

黎光( 清代 )

收录诗词 (4995)
简 介

黎光 广东东莞人,字仲辉。洪武五年举人。授御史。巡苏州,请赈水灾,全活甚众。巡凤阳,上封事,悉切时弊。九年,擢刑部侍郎,执法不阿,为御史大夫陈宁所忌,坐事死贬所。

马诗二十三首·其八 / 皇甫桂香

旅梦虫催晓,边心雁带还。惟馀两乡思,一夕度关山。"
"白首沧洲客,陶然得此生。庞公采药去,莱氏与妻行。
江通一柱观,日落望乡台。客意长东北,齐州安在哉。
行李千金赠,衣冠八尺身。飞腾知有策,意度不无神。
日夕云台下,商歌空自悲。"
"长干道上落花朝,羡尔当年赏事饶。下箸已怜鹅炙美,
"杜宇冤亡积有时,年年啼血动人悲。
汤池虽险固,辽海尚填淤。努力输肝胆,休烦独起予。"


杂诗十二首·其二 / 候癸

网聚粘圆鲫,丝繁煮细莼。长歌敲柳瘿,小睡凭藤轮。
眼看春色如流水,今日残花昨日开。"
白发匆匆色,青山草草心。远公仍下世,从此别东林。
"天书到法堂,朽质被荣光。自笑无功德,殊恩谬激扬。
晚就芸香阁,胡尘昏坱莽。反覆归圣朝,点染无涤荡。
何为西庄王给事,柴门空闭锁松筠。"
桑叶原上起,河凌山下深。途穷更远别,相对益悲吟。"
"秋风过楚山,山静秋声晚。赏心无定极,仙步亦清远。


秋望 / 丙著雍

槛峻背幽谷,窗虚交茂林。灯光散远近,月彩静高深。
试上吴门窥郡郭,清明几处有新烟。"
云幕随开府,春城赴上都。马头金狎帢,驼背锦模煳。
未暇申宴慰,含情空激扬。司存何所比,膳部默凄伤。
驿楼见万里,延首望辽碣。远海入大荒,平芜际穷发。
西南汉宫月,复对绿窗琴。"
"金屋琼台萧史家,暮春三月渭州花。
既醉万事遗,耳热心亦适。视身兀如泥,瞪目傲今昔。


中秋夜洞庭湖对月歌 / 碧鲁丙寅

商歌还入夜,巴俗自为邻。尚愧微躯在,遥闻盛礼新。
"树密当山径,江深隔寺门。霏霏云气重,闪闪浪花翻。
"久客多枉友朋书,素书一月凡一束。虚名但蒙寒温问,
仰看日车侧,俯恐坤轴弱。魑魅啸有风,霜霰浩漠漠。
多难身何补,无家病不辞。甘从千日醉,未许七哀诗。"
"寺下春江深不流,山腰官阁迥添愁。含风翠壁孤云细,
"新安非欲枉帆过,海内如君有几何。
未闻细柳散金甲,肠断秦川流浊泾。"


清平乐·将愁不去 / 司马永顺

"客鸟倦飞思旧林,裴徊犹恋众花阴。
"寂寂闭层城,悠悠此夜情。早凉过鬓发,秋思入柴荆。
古树生春藓,新荷卷落花。圣恩加玉铉,安得卧青霞。"
瀛瀛如何?不虢不赩,莫知其极。"
赋诗独流涕,乱世想贤才。有能市骏骨,莫恨少龙媒。
只益丹心苦,能添白发明。干戈知满地,休照国西营。"
永日兴难望,掇芳春陂曲。新晴花枝下,爱此苔水绿。
秋水石栏深,潺湲如喷玉。杂芳被阴岸,坠露方消绿。


望江南·暮春 / 皇甫莉

"无论行远近,归向旧烟林。寥落人家少,青冥鸟道深。
翠华拥英岳,螭虎啖豺狼。爪牙一不中,胡兵更陆梁。
入室方知颜子贫。杯里紫茶香代酒,琴中绿水静留宾。
短章投我曲何高。宦情缘木知非愿,王事敦人敢告劳。
偶然擢秀非难取,会是排风有毛质。汝身已见唾成珠,
"爽气朝来万里清,凭高一望九秋轻。不知凤沼霖初霁,
县城寒寂寞,峰树远参差。自笑无谋者,只应道在斯。"
方伯恩弥重,苍生咏已苏。郡称廉叔度,朝议管夷吾。


咏愁 / 公羊增芳

千室但扫地,闭关人事休。老夫转不乐,旅次兼百忧。
兰气飘红岸,文星动碧浔。凤栖长近日,虬卧欲为霖。
"禅林绝过客,柱史正焚香。驯鸽不猜隼,慈云能护霜。
鸂鶒双双舞,猕猿垒垒悬。碧萝长似带,锦石小如钱。
膏雨带荥水,归人耕圃田。遥知下车日,万井起新烟。"
笙镛未撤雨霏霏。路边五稼添膏长,河上双旌带湿归。
"城暗更筹急,楼高雨雪微。稍通绡幕霁,远带玉绳稀。
桑叶原上起,河凌山下深。途穷更远别,相对益悲吟。"


点绛唇·波上清风 / 东郭献玉

衡岳江湖大,蒸池疫疠偏。散才婴薄俗,有迹负前贤。
浅谋堪自笑,穷巷忆谁过。寂寞前山暮,归人樵采歌。
"弱质岂自负,移根方尔瞻。细声闻玉帐,疏翠近珠帘。
更使轻桡徐转去,微风落日水增波。"
若教恨魄皆能化,何树何山着子规。"
嗟尔石笋擅虚名,后来未识犹骏奔。安得壮士掷天外,
"畋猎自古昔,况伊心赏俱。偶与群公游,旷然出平芜。
漫漫东流水,悠悠南陌人。空思前事往,向晓泪沾巾。"


孤雁儿·藤床纸帐朝眠起 / 呼延春香

令橚橚以梴梴.尚畏乎众善之未茂兮,
五十馀年别,伶俜道不行。却来书处在,惆怅似前生。
帝曰大布衣,藉卿佐元帅。坐看清流沙,所以子奉使。
丈夫拔东蕃,声冠霍嫖姚。兜鍪冲矢石,铁甲生风飙。
声同叨眷早,交澹在年衰。更枉兼金赠,难为继组词。"
昔在开元中,韩蔡同赑屃。玄宗妙其书,是以数子至。
鸟雀依茅茨,藩篱带松菊。如行武陵暮,欲问桃花宿。"
祖席驻征棹,开帆信候潮。隔烟桃叶泣,吹管杏花飘。


蝶恋花·一朵江梅春带雪 / 庄航熠

我衣不白兮。朱紫烂兮,传瑞晔兮。相唐虞之维百兮。"
"苍生未苏息,胡马半干坤。议在云台上,谁扶黄屋尊。
亦知世上公卿贵,且养丘中草木年。"
罗袂遥遥不相及。闻道今年初避人,珊珊挂镜长随身。
尝闻古君子,指以为深羞。正方终莫可,江海有沧洲。"
早年见标格,秀气冲星斗。事业富清机,官曹正独守。
"借问多寿翁,何方自修育。惟云顺所然,忘情学草木。
"白云县北千山口,青岁欲开残雪后。前驱锦带鱼皮鞮,