译文
苏轼的容(rong)色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我(wo)与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕(mu)长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各(ge)地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
黄云城边的乌鸦将要归(gui)巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
立春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的到来,连草木也都知道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念(nian)远方人,惆怅不安心(xin)怏怏。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近(jin)。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
注释
荐黄花:插上菊花。荐:插。
13、膏肓(huāng):心以下横膈膜以上的部分。古人以为病进入这个部位就无法医治(见《左传·成公十年》)。疚(jiù),疾病。
(3)越:古代东南沿海一带称为越,今浙江省中部。
聘 出使访问
⑥一叶舟:像漂浮在水上的一片树叶似的小船。