译文
梅客生曾经写信给我说：徐文长是我的老朋友，他的怪病比他这个怪人更要怪，而他作为一(yi)个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特，正因为没有一处不怪异奇特，所以也就注定他一生命运没有一处不艰难，不坎坷。令人悲哀呀！
我驾御车你步行，我身在师你在旅。出行任务已完成，何不今日回家去。
坐在堂上倚着栏干，面对着弯弯曲曲的池塘。
以鹄羹玉鼎进献美(mei)馔，商汤(tang)君王欣然受用。
如何历经四纪，身份贵为天子，却不及卢家夫婿，朝朝夕夕陪伴莫愁。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时(shi)，连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动，生出抱怨思慕之情；而生长在苍梧一带的白芷，在乐曲的感召之下，也吐出了更多的芬芳。
低着头对着墙壁的暗处，一再呼唤也不敢回头。
自从和你分别后，望不尽(jin)远山层叠隐约迷濛，更难忍受清粼粼的江水奔流不回，看见柳絮(xu)纷飞绵涛滚滚，对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里(li)透出香风一阵阵，重门深掩到黄昏(hun)，听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来，黄昏偏偏匆匆来临，不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心？旧的泪痕还未干透，又添了新的泪痕，断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天，我的身体瘦了多少，看衣带都宽出了三寸。
站在楼头，放眼四望，一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了，妻子的来信勾起了归家之念，梦里回家神情恍惚难分真假。
图南之举未可逆料，但鲲鹏变化是巨大的，将会飞向南天。
两朵芙蓉渐渐地红起，像美人半红的脸一样。恋恋不舍地特地为开一次。假说徐守没有这种感受，为什么这两朵芙蓉花不对别人开放？
纤秀的弯眉下明眸转动，顾盼之间双目秋波流光。
目光撩人脉脉注视，眼中秋波流转水汪汪。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人，不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
心里不安，多次地探问夜漏几何？
以为君王独爱佩这蕙花啊，谁知你将它视同众芳。
拂拭去残碑上的尘土，当年石刻的宋高宗信托岳飞时的诏书还可依稀辨读，令人感慨万分地是，皇帝当初对岳飞是何等的器重，后来又为什么那样的残酷，难道是功高震主就身当该死，可惜事过境迁高宗依托岳飞的诏书难赎惨杀岳飞的罪恶，最令人感到可恨可悲而又极为无理的是，秦桧等人一手制造的杀害岳飞的风波亭冤狱。
注释
⑷月出：月亮升起。惊：惊动，扰乱。山鸟：山中的鸟。
⒀倏（shū）忽：迅疾貌，形容出乎意外之快。《吕氏春秋·决胜》：“倏忽往来，而莫知其方。”蒲柳：即水杨，一种入秋就凋零的树木。蒲与柳都早落叶，这里用来比喻人的早衰。南朝宋刘义庆《世说新语·言语篇》：“蒲柳之姿，望秋而落，松柏之姿，经霜弥茂。”
（21）拊心：捶胸，这里形容非常心痛。
⑽已筑长安第：意指边将不关心国家边防，只关注自己的私产。
[18]奇兵：乘敌不备进行突然袭击的部队。
2、层城：因京城分内外两层，故称。