译文
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
几处早出的黄莺争着飞向(xiang)阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽(chou)打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐(jian)行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
人世间的悲欢离(li)合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
建德风光虽好却非我的故土,我仍然怀念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。
春风乍起,吹皱了一池碧(bi)水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
注释
入塞寒:一作复入塞。
孰视之,孰:通“熟”,仔细。之:代城北徐公。
8、有仍:国名,今山东济宁县。后缗是有仍国的女儿,所以逃归娘家。
赏:受赏。
1.嗟(jiē):悲叹。君:指杜审言。
[55]蕙:兰蕙。开淡黄绿色花,香气馥郁。蕙心:芳心。纨:丝织的细绢。纨质,丽质。
斥:呵斥。
实:指俸禄。
⑵“几番”句:指清兵入关后的一系列事变。