译文
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲(qu)收来的红绡不知其数。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人(ren)们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙(long)一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
庭院很深(shen)很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河(he)川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪(lang)怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
像冬眠的动物争相在上面安家。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
象故侯流落为民路旁(pang)卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
注释
日:每天。
81. 疑:同“拟”,指与皇帝相比拟,较量。
(56)担挢:飞升。婾:同“偷”。
簌簌:纷纷下落的样子,一作“蔌蔌”,音义皆同。
17.下车:指官员初到任。切齿:表示痛恨。
期:至,及。