译文
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
黄昏和清晨的天(tian)气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
门前有客人从远方万里(li)而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北(bei)边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描(miao)写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与(yu)君同。
夕阳西落樵(qiao)伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
注释
(14)助:助成,得力于。
⑹动息:活动与休息。
青气:春天草木上腾起的烟霭。
⑥百度:各种法令、法度。
小集:此指小宴。
⑽郑国游人:李颀自称,李颀寄居的颖阳(今河南许昌附近),是春秋时郑国故地,故自称“郑国游人”。
②凉柯:秋天的树枝。暗叶:浓暗的树叶。
⑼先贤:已经去世的有才德的人。这里指汉景帝时蜀郡守。最后两句,纪昀说是“不可解”。赵殿成说是“不敢,当是敢不之误”。高眇瀛云:“末二句言文翁教化至今已衰,当更翻新以振起之,不敢倚先贤成绩而泰然无为也。此相勉之意,而昔人以为此二句不可解,何邪?”赵、高二说中,赵说似可采。