译文
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上(shang),冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在(zai),只有(you)水孤独地流着。
有个出生在北方不认识菱角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进(jin)嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点(dian),(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没(mei)有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
颖师傅(fu)好(hao)功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
遍地铺盖着露冷霜清。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
注释
38、兄:指嵇喜。见骄:指受到母兄的骄纵。
71. 大:非常,十分,副词。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
(16)司命:原为神名,掌管人之寿命。此指判定文章优劣的权威。权:秤锤;衡:秤杆。此指品评人物的权威。
②一色裁:像是用同一颜色的衣料剪裁的。
⑧元龙:是三国名士陈登的字。据《三国志·陈登传》所载,他当汉末天下大乱之时,忧国忘家,为天下所重。他曾对来拜访他的许汜求田问舍、言无可采的行为表示鄙弃,会面之时,“久不相与语,自上大床卧,使客(许汜)卧下床”,这件事得到了刘备的激赏。
111. 邯郸:赵国都城,在今河北省邯郸市。