译文
魂(hun)啊不要(yao)前去!
我曾经苦于伤春而不忍再听(ting),京城哪里有可以栖息的花枝?
望一眼家乡的山水呵,
小(xiao)伙子们真强壮。
坚守自己的志向和立场永(yong)不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无(wu)缘。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
青春年华在闺(gui)房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
注释
⑹戋(jiān)戋:细小,微少的样子;一说“委积貌”。五束素:五捆白绢,形容白花的姿态;一说指花的价钱。
⑶此:指上句的长风秋雁的景色。酣(hān)高楼:畅饮于高楼。
(22)《说文》:“篠,小竹也。”谢灵运诗:“绿篠媚清涟。”
⑹争奈:怎奈。张先《百媚娘·珠阙五云仙子》:“乐事也知存后会,争奈眼前心里?”
(19)不一而足:不因为一事一物就认为够条件了。与今义不同。
⑩江山:指南唐河山。
⑤皇极:以帝王为中心,施政教于四方。
若:文言文中的人称代词,代“你”、“你们”,文中指猴子们。