译文
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
(他说)“你家那个地方现在(zai)已是松树柏树林中的一片坟墓。”
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
在每年送朋友上路(lu)(lu)的《横塘》范成大 古诗里,
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉(rong)在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
仓皇中我伸(shen)手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶(kuang)。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
注释
(1)市井人:做生意的人,市井:经商。
⑷掇(duō):拾取,伸长了手去采。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
⑽背面:背着女伴。秋千下:女伴在高兴地打秋千。
【自适】自求安适。适,闲适。
风兼雨:下雨刮风。
镜:指水面。一则阳光照射,水面闪闪发光,二则水面清澈见底,所以比喻为镜子。