译文
人(ren)日这天,我给杜甫写一(yi)首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
五月的天山雪花仍在飘洒,看(kan)不(bu)见花朵开放只有刺骨的严寒。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之(zhi)(zhi)间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
子弟晚辈也到场,
(现在)丹陛下排列着森森戟戈(ge),长廊里回荡着丝竹乐声。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
注释
无何:不久。
⑶憔悴:瘦弱,面色不好看。
⑿芼(mào):择取,挑选。
应犹:一作“依然”。
9.今言“华”(huā)如“华(huá)实”之“华(huá)”者,盖音谬也:汉字最初只有“华(huā)”字,没有“花”字,后来有了“花”字,“华”“花”分家,“华”才读为huá。(王安石认为碑文上的“花”是按照“华”的古音而写的今字,仍应读huā,而不应读“华(huá奢侈、虚浮)实”的huá。按,这里说的不是五岳中的“华(huà)山”)。言:说。盖:承接上文,解释原因,有“大概因为”的意思。谬:错误。