译文
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
如雪般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
二八十六位侍女来(lai)陪宿,倦了便互相替代轮流上。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
我的邻居严伯昌,曾经唱(chang)《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词(ci)虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
不等她说完,我赶(gan)紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
我好比知时应节的鸣虫,
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信(xin)。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
送来一阵细碎鸟鸣。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
注释
(34)不悉:不能详尽。旧时书信结尾常用的套语。
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。
安能:怎能;哪能。
(12)政:同“征”。虐:清代王念孙认为当作“赋”。
⑴汴京:今河南开封,是北宋都城。
3.菡萏:即荷花。王琦注:“谓黄山三十二峰,皆如莲花,丹崖夹峙中,植立若柱。然其顶之圆平者,如菡萏之未舒,其顶之开敷者,如芙蓉之已秀。”