译文
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
如(ru)今世俗是(shi)多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南(nan)山(shan)边陲。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
跂(qǐ)
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
我听了他的话,起初还很疑惑不(bu)解,再进一步思考,觉得他这个人大概是个贤人,是那种所谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些批评,觉得他为自己打算得太多,为别人打算太少,这难道是学了杨朱的学说吗?杨朱之学,是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下,而王承福把有家当作劳心费力的事,不肯操点心来养活妻子儿女,难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管(guan)如此,王承福比起世上那些一心唯恐得不到富贵,得到後又害怕失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致贪婪奸邪无道以致丧命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处,所以我替他立传,用来作为自己的借鉴。
信(xin)陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
注释
因甚:为什么。
⑤望中赊(shē):回望来路遥远漫长。赊,遥远。
⒀幸:庆幸。
⑿只:语助词。
几(jī):几乎,差点儿。