译文
你又回寺院练习禅定,听那(na)(na)孤独的(de)猿猴雪中长鸣。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人(ren)不堪想象。
不要以为施舍金钱就是(shi)佛道,
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更(geng)不堪落寞的过(guo)客。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
要归隐请别买(mai)沃洲名山,那里是世人早知的去处。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓(nong)密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
其一
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
注释
⑽滂滂:热泪滂沱的样子。《晏子春秋·谏上十七》:“景公游于牛山,北临其国城而流涕曰:‘若何滂滂去此而死乎!’”
容与:缓慢荡漾不前的样子。
⑹耶溪:即若耶溪,在今浙江绍兴市南。
⑶熏(xūn):吹,用于温暖馥郁的风。
⑼何不:一作“恨不”。
【患】忧愁。
①北林:泛指树林。《诗经·秦·晨风》有“郁彼北林”句,作为怀念君子的起兴。
⑨“穷途”句:典出晋阮籍。《世说新语·栖逸》注引《魏氏春秋》:“阮籍常率意独驾,不由径路,车迹所穷,辄哭而返。”