译文
秋风从函谷关吹起,凌冽的(de)寒气惊动了河山。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣(ming)声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
看到他落笔,风雨为之感(gan)叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
积雪(xue)茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去(qu)了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
注释
逆竖:叛乱的贼子,指朱眦。
亡:丢失,逃跑,让……逃跑了,这里指让鸟逃走了。
⑨楫:(jí)划船用具,船桨
21.更:轮番,一次又一次。
杨子之竖追:之:的。
京畿(jī):国都及其行政官署所辖地区。
入破;唐宋大曲一个音乐段落的名称(唐、宋大曲在结构上分成三大段,名为散序、中序、破。入破,即为破的第一遍。乐曲中繁声,与“重头”一样为官弦家术语。),这里形节奏开始加快。
23.颊:嘴巴。