译文
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
水(shui)流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
后稷原是嫡生长子,帝(di)喾为何将他憎恨?
有人(ren)说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚(hou),思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道(dao)有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
注释
踡跼: quánjú,蜷曲或弯曲不伸的样子。仆夫悲余马怀兮,蜷局顾而不行。——《楚辞·离骚》
15.或:或者。移徙:指移植。徙,迁移。
⑷燕太子:名丹,燕王喜之太子。秦灭韩前夕,为质于秦,后逃归。秦灭韩、赵后,他派荆轲往秦,借献督亢图及交验樊於期头之时行刺秦王政事败后,秦急发兵攻燕,被燕王喜所杀。事见《战国策·燕策》。
之:指郭攸之等人。
(4)令德:美德。令,美好。
55、详明:详悉明确。
33、恒:常常,总是。
①平楚:即平林。