译文
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
回望妻子儿女,也已一扫愁(chou)云,随手卷起诗书,全(quan)家欣喜若狂。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
夕阳西(xi)下,酒家里好像也显得宁(ning)静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了(liao),茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人(ren)也散了。
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都(du)让给了那些鸥鹭。
献上吴(wu)国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
注释
⑵操吴戈兮被(pī)犀甲:手里拿着吴国的戈,身上披着犀牛皮制作的甲。吴戈:吴国制造的戈,当时吴国的冶铁技术较先进,吴戈因锋利而闻名。被,通“披”,穿着。犀甲:犀牛皮制作的铠甲,特别坚硬。
32.萷(shao1梢):同"梢",枝条。櫹槮(xiao1 shen1萧深):枝叶光秃秃的样子。
⑹书帙(zhì):书卷的外套。晋王嘉《拾遗记·秦始皇》:“二人每假食于路,剥树皮编以为书帙,以盛天下良书。”《说文》:帙,书衣也。一作“书箧”。
⑻潺湲(音婵媛):水流貌。
⒀中尉:神策军的最高长官。承恩:得到皇帝的宠信。
5.挂席:悬挂起船帆,谓开船。