译文
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新(xin)春。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初(chu)年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来(lai)她们师徒(tu)的舞技一脉相承,抚今追昔,心(xin)中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
为何我不与故人同归去?因(yin)为淮上有秀美的秋山。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣(yi)袖。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
注释
2.秦王:即秦始皇嬴政,当时他还没有称皇帝。
9、材:材料,原料。
〔倏聚忽散〕刚聚到一起很快就离开。倏、忽,都指时间短暂。
243、辰极:北极星。
豜(jiān):三岁的猪,代表大兽。大兽献给公家。
⑵陌(mò)上:路旁。陌,田间小路。
(76)戟(jǐ):古兵器,合戈矛为一体,可以直刺、横击。
③三岁:多年。三,非实数。贯:借作“宦”,侍奉。
3.建业:今南京市。