译文
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师(shi)旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要(yao)撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件(jian)事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香(xiang)》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着(zhuo)我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
注释
(9)谒也死:谒在位十三年,前548年(鲁襄公二十五年)在伐楚战争中,中冷箭死于巢(今安徽巢县)。
67.吴娃二句:吴娃、越艳,指吴越美女。窈窕,娇美的样子。铅红,铅粉和胭脂。
锦幕:锦织的帐幕。二句写行子一去,居人徘徊旧屋的感受。
圣人出而四海一:指宋太祖赵匡胤统一天下。
⑤济:渡。
大白:酒名。