译文
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下(xia)裳织就。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
潮水涨满,两岸之(zhi)间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的(de)无事(shi)之人又有几多?
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即(ji)使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半(ban)生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
汉使张骞当年都不曾把这花带回,真是徒然到了月支一回,连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
交情应像山溪渡恒久不变,
注释
团坐:相聚而坐。团,聚集、集合。
⑸微:非,不是。
①邹容:清朝末年四川巴县人,字蔚旦,日本留学生,富于民族思想,力主革命排满,著有《革命军》一书,脍炙人口。回国后继续著文攻击清朝政府,与章炳麟一起被捕,后在狱中病死,死时年才二十一岁。 ②被发句:被,同披,披发,说尚未束发成童,形容年纪小。瀛州,这里指日本。
⑵泰山:即“太山”,犹言“大山”,“高山”。阿:山坳。这两句是说,柔弱的孤竹生长在荒僻的山坳里,借喻女子的孤独无依。
④一簇:一丛,无主--没有主人。
⑷九十:指春光三个月共九十天。