译文
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,提起表襟兜起来。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美(mei)丽的楼阁池榭啊再无人(ren)一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道(dao)我的衷肠?
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
别说欢乐的时光很多,其实人生如朝露,转眼青丝成白发,韶华流年,今世不忘.看见她留下的钗钿,泪水就像雨一样,假使(shi)有来生,希望她能借着前世遗物的指引,记起那些有我的时光。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清(qing)淡的汗香气。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
张怀民:作者的朋友。名梦得,字怀民,清河(今河北清河)人。元丰六年贬谪到黄州,寄居承天寺。
3.轻暖:微暖。
雁门:雁门关,在今山西省代县西北。
16.斧冰:以斧凿冰取水。糜(mí):稀粥。
⑵咸阳:本指战国时秦国的都城咸阳,当时著名的勇士盖勒、荆轲、秦舞阳都到过咸阳,这里用来代指唐朝都城长安。
(17)亿:十万。秭(zǐ):一万亿。