译文
我(wo)和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难(nan)眠心中满怀旅愁。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看(kan)。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳(yang)宫,落得一辈子独守空房。
我同龄的好友魏用晦任吴县县令未满三年,因考绩列入优(you)等被调入京城担任给事中。魏君任吴县县令期间有恩于民,离任时,百姓设法挽留却未能成功,魏君也舍不得离开他的百姓,于是有热心人便画了一幅《吴山图》来送给他。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌(ge)妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品(pin)甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
注释
青丝勒马:用青丝绳做马络头。古乐府《陌上桑》:“青丝系马尾,黄金络马头。”
白玉:喻面目皎好、白晰如玉之貌。
樊:樊哙(?——前189),沛人。从刘邦起兵,屡建功勋,封舞阳侯。曾因被人诬告与吕后家族结党而被囚拘。
⑤“流水”句,从李煜“流水落花春去也,天上人间”句化来,此处指女子去远,无处寻觅。
①未央:汉朝宫殿名。故址在今陕西西安。
7、分付:交付。