译文
上党地势险要，历来被人称作天下之脊，先生志向远大，原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的(de)原因。
白虹作骖马驾车飞行啊，经历群神的一个个神宫。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中，经历了燕国(guo)又经历秦国。
思君念君想赠什么？献书论政是我初衷。
捣衣石的表面因年长日久的使用，早已光洁平滑，杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去，可是在题写姓名、附就家信时却止不住(zhu)涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了，可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色，饱受了风蚀尘染；有谁相信，她当年轻歌一曲，能使君王倾倒迷乱？
远处的山峦笼罩着一片乌云，大雨倾盆而下，河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗，风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下，又如珍珠般结在树叶上；大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳(liu)丝在雨气中一片迷濛（或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了），连绵的大雨如帘，风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
天马从西方极远之处来到，经过了沙漠之地。众多的少数民族和外国都降(jiang)服了。天马出自水中，长有双脊，皮毛颜色像老虎一样。天马能变化，如同鬼神那样灵异。天马穿越千里，迅速越过无草的区域，在辰年来到东方。将驾着天马，高飞到遥远的地方，无可限期。天马既来，开通了上远方之门，可以上昆仑(lun)山去会神仙了。天马既来，龙也将来，可以乘着龙登天门，去观赏上帝住的地方了。
（像）诸葛亮和公孙述这样的历史人物，（无论是贤还是愚）都终归黄土；
这些传说逆道违天，实在是荒谬绝伦！
满天都是飞舞的《落花》宋祁 古诗,带着各自的伤感(gan)，在烟雨迷蒙的青楼里，我不由想起故人，怎么舍得忘记呢。
桂树丛生啊在那深山幽谷，枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
张梦得不把被贬官而作为忧愁，利用征收钱谷的公事之余，在大自然中释放自己的身心，这是他心中应该有超过常人的地方。即使是用蓬草编门，以破瓦罐做窗，都没有觉得不快乐，更何况在清澈的长江中洗涤，面对着西山的白云，尽享耳目的美景(jing)来自求安适呢？如果不是这样，连绵的峰峦，深陡的沟壑，辽阔的森林，参天的古木，清风拂摇，明月高照，这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色，哪里看得出这是畅快的呢！
（此二句写月光之清澈无边，也暗含鱼雁不能传信之意。）
也知道你应该被才高名显所累，但这二十三年的损失也太多了。
夏天四月初五，晋历公派吕相去秦国断交，说：“从前我们先君献公与穆公相友好，同心合力，用盟誓来明确两国关系，用婚姻来加深两国关系。上天降祸晋国，文公逃亡齐国，惠公逃亡秦国。不幸献公去逝，穆公不忘从前的交情，使我们惠公因此能回晋国执政。但是秦国又没有完成大的功劳，却同我们发生了韩原之战。事后穆公心里感到了后悔，因而成全了我们文公回国为君。这都是穆公的功劳。
离情缭乱似漫空漂浮的游丝，离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕，却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙，烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积，多得不可胜计。明天姑且不去思量他，可是今夜如何熬得过去？
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中，就是听那天地间的鸟啭虫鸣，也会让人苦闷。
注释
（11）妪伏：原指鸟孵卵，引申为栖息。
(11)行刑不疚（jiù）：指栾书弑杀晋厉公而不被国人责难。
（84）重然诺：看重许下的诺言。
⑦闲地少：指人烟稠密，屋宇相连。
1.白屋：以白茅覆盖的屋，贫者所居。